آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان

آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبان

یادگیری زبان فارسی در ایران به دلایل مختلفی از جمله برقراری ارتباط، دریافت خدمات یا ارتقای مهارت ها انجام می شود. با وجود زبان های محلی متعدد، خدمات آموزشی و فرهنگی عمدتاً به فارسی ارائه می شوند و اتباع خارجی برای زندگی راحت تر یا درک متون ادبی یا تحصیل در این کشور با توجه به رتبه بندی دانشگاه های ایران، نیازمند یادگیری این زبان هستند.

کودکان مهاجر یا کودکانی که تنها با زبان محلی آشنا هستند، در دوره های ویژه شرکت می کنند. کلاس ها بازی محور بوده و با تصاویر، ویدیو و داستان، حروف، معانی و مکالمه فارسی آموزش داده می شود تا کودک به مرور بر زبان مسلط شود.

بزرگسالان می توانند در دوره های ساده یا فشرده، مهارت های خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن را بیاموزند. آموزش ها متناسب با نیاز فرد ارائه شده و از ویدیو و کتاب کمک آموزشی استفاده می شود. دوره ها حضوری یا آنلاین برگزار می شوند و روش مناسب بر اساس هدف و زمان متقاضی تعیین می گردد.

آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان هم برای کودکان و هم بزرگسالان با هدف تسلط بر مهارت های اصلی و متناسب با نیاز فرد طراحی شده است. این آموزش ها می تواند کوتاه مدت یا طولانی مدت باشد و حتی به عنوان گرایشی در کارشناسی ارشد ادبیات نیز ارائه می شود.

برای عضویت در صفحه اینستاگرام ما کلیک کنید

آزمون آزفا چیست

آزمون آزفا یکی از مهم ترین ابزار ها برای سنجش مهارت های زبان فارسی در میان علاقه مندان و زبان آموزان خارجی است. این آزمون به طور ویژه برای کسانی طراحی شده که در دوره یادگیری فارسی برای خارجی ها شرکت کرده اند و می خواهند توانایی خود را در زمینه های مختلف زبانی نشان دهند. در حقیقت، آزفا پلی است میان آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان و ورود آنان به عرصه های علمی و دانشگاهی ایران.

محتوای آزمون آزفا معمولاً شامل بخش های درک مطلب، شنیداری، نوشتاری و گفتاری است که همه آن ها بر اساس نیاز زبان آموزان طراحی می شود. شرکت در این آزمون به کسانی که در دوره یادگیری فارسی برای خارجی ها حضور داشته اند کمک می کند تا توانایی خود را در موقعیت های واقعی بسنجند. به همین دلیل، آزفا علاوه بر سنجش دانش زبانی، فرصتی برای بررسی میزان آمادگی افراد جهت ادامه تحصیل در دانشگاه های مورد تایید ایران فراهم می کند.

آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان بدون وجود ابزاری استاندارد برای ارزیابی، کامل نخواهد بود و آزمون آزفا دقیقاً همین نقش را ایفا می کند. کسانی که این مسیر را طی می کنند، پس از گذراندن دوره یادگیری فارسی برای خارجی ها، می توانند با شرکت در آزفا گواهی معتبر دریافت کنند. این مدرک نه تنها برای ادامه تحصیل بلکه برای فعالیت های فرهنگی و اجتماعی در ایران نیز ارزشمند است.

چه کسانی به فراگیری زبان فارسی می پردازند؟

در مدارس و دانشگاه های هر کشور دروس زبان رسمی و ادبیات تدریس شده تا افراد با مفاهیم و قواعد آشنا شوند. ایرانیان از طریق کنکور در ایران و تحصیل در رشته ادبیات فارسی با قواعد شعر و داستان و تاریخ ادبیات آشنا می شوند. منظور از آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان، یادگیری مهارت های خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن به فارسی است. افرادی که با فارسی کاملاً یا تا حد زیادی نا آشنا هستند، باید در دوره های یادگیری شرکت نمایند.

ایرانیان یا اتباع خارجی می توانند پس از دریافت مدرک کارشناسی در رشته ادبیات، ادامه تحصیل در رشته آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان را انتخاب کنند. این دوره ها به افراد کمک می کند تا مهارت های چهارگانه زبان فارسی شامل خواندن، نوشتن، شنیدن و مکالمه را به طور همزمان بیاموزند. همچنین، گذراندن این دوره فرصت های شغلی و تحصیلی در ایران و سایر کشور های فارسی زبان را برای متقاضیان فراهم می کند. متقاضیان یادگیری فارسی شامل:

اتباع خارجی ساکن ایران 

آن دسته از افراد خارجی که تمایل به مهاجرت به ایران یا سایر کشور های فارسی زبان دارند.

اشخاصی که به مطالعه کتب فارسی علاقه نشان می دهند.

متقاضیان برگزاری کلاس های آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان در خارج از کشور یا در ایران

علاقمندان به کار یا تحصیل در ایران و سایر کشور های فارسی زبان

پس از یادگیری فارسی، افراد قادر به برقراری ارتباط با مردم ایران، دریافت خدمات، ورود به بازار کار و مطالعه کتب و مقالات خواهند بود. همچنین می توانند دوره های آموزش زبان فارسی برای غیرفارسی زبانان برگزار کرده و درآمد کسب کنند. متقاضیان ممکن است کودک، نوجوان، جوان یا بزرگسال باشند و با وجود آشنایی نسبی ایرانیان با انگلیسی و عربی، زندگی در ایران بدون یادگیری فارسی برای اتباع خارجی دشوار خواهد بود.

برای عضویت در کانال تلگرام ما کلیک کنید

دوره های آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان

دوره های آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان سطوح متفاوتی دارند و هر فرد باید بر اساس میزان دانش خود در سطح مناسب ثبت نام کند. افراد کاملاً نا آشنا با زبان فارسی در کلاس مقدماتی و افراد با آشنایی نسبی در دوره های متوسطه یا پیشرفته شرکت می کنند. این دوره ها به یادگیرندگان کمک می کنند تا مهارت های اصلی زبان را به صورت گام به گام ارتقا دهند.

برای نوآموزان و افراد کمی آشنا با فارسی است. دوره مقدماتی 1 (A1) برای تازه‌کاران و مقدماتی 2 (A2) برای کسانی است که کمی با زبان فارسی آشنا هستند.

سطح متوسطه شامل پیش میانی (B1)، میانی (B2) و فوق میانی (C1) است و پس از آزمون تعیین سطح، افراد در کلاس مناسب ثبت نام می شوند.

سطح پیشرفته (C2) برای افرادی است که مهارت های اصلی زبان فارسی را دارند و می خواهند دانش خود را کامل کنند.

دوره ها برای کودکان و بزرگسالان طراحی شده و می توانند حضوری، آنلاین یا آفلاین برگزار شوند. دوره ها از نظر تعداد شرکت‌کنندگان و مدت زمان نیز متنوع هستند.

دوره های آموزش زبان فارسی برای غیرفارسی زبانان انعطاف پذیر و متناسب با سطح، سن و هدف افراد طراحی شده اند. شرکت کنندگان می توانند به سرعت یا با زمان طولانی مهارت فارسی را بیاموزند و پس از پایان دوره برای تحصیل، کار یا تعامل اجتماعی در ایران آماده شوند.

روش های یادگیری زبان فارسی

پس از معرفی انواع دوره یادگیری فارسی برای خارجی ها، باید با روش های متنوع یادگیری زبان فارسی آشنا شد. افراد می توانند مهارت های لازم را از طریق کلاس های حضوری، آنلاین، مطالعه کتاب و استفاده از اپلیکیشن ها فرا گیرند. انتخاب روش مناسب بستگی به شرایط، زمان و هدف فرد دارد. در ادامه مهم ترین روش های یادگیری زبان فارسی توضیح داده شده است.

کلاس های آنلاین برای اتباع خارجی ساکن ایران و کسانی که خارج از کشور هستند مناسب است و در پلتفرم هایی مانند گوگل میت یا ادوبی کانکت برگزار می شود.

افراد می توانند از طریق اپلیکیشن ها یا کتاب های خودآموز، قواعد، معانی و تلفظ کلمات را یاد بگیرند و به شکل فردی زبان را تقویت کنند.

کودکان و بزرگسالان می توانند در کلاس های حضوری شرکت کنند تا مهارت مکالمه و شنیدن را تقویت کرده و از تعامل با دیگر زبان آموزان بهره ببرند.

تماشای فیلم ها و سریال های ایرانی کمک به تقویت مهارت شنیداری و تلفظ می کند، اما بهتر است همراه با منابع آموزشی دیگر استفاده شود.

صحبت با ایرانیان و شرکت در بحث ها باعث تقویت مهارت شنیدن و صحبت کردن می شود، هرچند این روش زمان بر است.

مطالعه کتب فارسی و منابع دو زبانه، گوش دادن به پادکست ها و موسیقی های ایرانی، به آشنایی با جمله سازی و تلفظ صحیح کمک می کند.

سایت ها و اپلیکیشن های متنوع، همراه با فلش کارت، بازی های آموزشی و تمرینات فردی یا گروهی، روش های مفید و منعطف برای یادگیری فارسی هستند.

یادگیری زبان فارسی می تواند فردی یا گروهی، حضوری یا آنلاین، کوتاه مدت یا بلندمدت باشد. استفاده از روش های ترکیبی مانند کلاس حضوری، خودآموزی، اپلیکیشن و ارتباط با بومیان، سرعت یادگیری را افزایش می دهد. افراد با انتخاب روش مناسب می توانند مهارت های چهارگانه خواندن، نوشتن، شنیدن و مکالمه را به شکل مؤثر فرا گرفته و از فرصت های تحصیلی و شغلی بهره مند شوند.

pdf کتاب آموزش زبان فارسی برای خارجی ها

علاقمندان به یادگیری زبان فارسی تمایل به دانلود pdf کتاب آموزش زبان فارسی برای خارجی ها نشان داده و سوالاتی در خصوص این که بهترین کتب برای یادگیری فارسی کدام موارد می باشند، مطرح کرده اند. در پاسخ باید توضیح داد که کتب متنوع برای بزرگسالان و کودکان وجود داشته که نشانی دانلود چند مورد از منابع در جدول زیر آورده شده است.

pdf کتاب آموزش زبان فارسی برای خارجی ها
نام کتاب	کتاب مخصوص چه کسانی است؟	لینک دانلود pdf
کتاب آموزش زبان فارسی برای مبتدیان	بزرگسالان	لینک دانلود
جزوه آموزش فارسی به کودکان	کودکان	لینک دانلود
کتاب آموزش شنیدن، نوشتن، خواندن، صحبت کردن فارسی	بزرگسالان	لینک دانلود

 

در رابطه با کتاب آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان باید توضیح داد که اغلب کتب به صورت غیر رایگان در اختیار قرار گرفته و برای خرید آن موارد نیاز به پرداخت هزینه می باشد. امکان تهیه منابع آموزشی از طریق مراجعه به کتابفروشی ها یا ورود به سایت های فروشگاهی یا سایت ناشر کتاب آموزشی وجود دارد.

برخی از ایرانیان پس از مهاجرت به خارج از کشور، خانواده تشکیل داده و در ادامه به آموزش زبان فارسی به فرزندان خود علاقه نشان می دهند. این افراد می بایست از کتب آموزشی یا اپلیکیشن ها برای آموزش فارسی به کودکان استفاده کنند. کتاب آموزش زبان فارسی برای کودکان خارج از کشور را می توان از فروشگاه های اینترنتی خریداری کرده یا فایل pdf برخی از منابع را به شکل رایگان دانلود نمود. اغلب سایت های عرضه کننده منابع امکان خرید کتب و پرداخت هزینه از طریق درگاه پرداخت بین المللی را فراهم کرده اند. 

لازم به ذکر است که علاقمندان به مهاجرت به ایران نیز می توانند پیش از مهاجرت، از طریق ثبت نام فرزند در دوره یادگیری فارسی برای خارجی ها یا با خرید کتاب آموزش زبان فارسی برای کودکان خارج از کشور، به کودک خود فارسی را آموزش دهند. یکی از بهترین منابع آموزشی برای خردسالان فلش کارت ها بوده، زیرا شرایط یادگیری مفاهیم با استفاده از تصاویر را فراهم می کنند.

معرفی برنامه های آموزش زبان فارسی

ثبت نام در دوره یادگیری فارسی برای خارجی ها هزینه در بر داشته، در حالی که امکان دانلود رایگان برخی از برنامه های آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان وجود دارد. بعضی از اپلیکیشن ها کلیه خدمات آموزشی را به شکل رایگان ارائه داده و برخی دیگر از کاربر خواسته تا برای دسترسی به خدمات پیشرفته هزینه پرداخت نماید.

جهت دانلود برنامه آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان می توان وارد سایت شرکت عرضه کننده اپلیکیشن یا فروشگاه های گوگل پلی، اپ استور، مایکت و بازار شد. در جدول زیر به معرفی برنامه های آموزش زبان فارسی پرداخته شده و سپس نشانی ورود به سایت معرفی و دانلود برنامه نیز آمده است. افراد پس از ورود به سایت هر برنامه می توانند به نشانی دانلود اپلیکیشن برای اندروید یا آیفون دسترسی یابند.

برنامه های آموزش زبان فارسی
نام برنامه	نشانی سایت معرفی و دانلود برنامه
Pimsleur	pimsleur.com
Rosetta Stone	rosettastone.com
Memrise	memrise.com
PersianPod101	persianpod101.com
Mondly	app.mondly.com
Tandem	tandem.net

 

پس از بررسی انواع دوره یادگیری فارسی برای خارجی ها باید توضیح داد که برنامه های آموزش زبان فارسی نیز انواع مختلفی داشته و هر فرد یکی از آن ها را مناسب تر می داند. اغلب این اپلیکیشن ها زبان فارسی را با استفاده از زبان انگلیسی آموزش داده تا فردی که هیچ گونه آشنایی با فارسی ندارد، با مفاهیم آشنا شود. بنابراین کاربران تنها کافی است به زبان انگلیسی مسلط بوده تا بدون نیاز به دریافت راهنمایی از یک مدرس، از آموزش های موجود در اپلیکیشن هایی مانند Pimsleur استفاده نمایند.

بازار کار رشته آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان

رشته آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان در مقطع کارشناسی ارشد مخصوص دارندگان لیسانس ادبیات فارسی است، اما افراد با مدرک غیر مرتبط نیز می توانند پس از گذراندن دروس پیش نیاز در این گرایش تحصیل کنند. اتباع خارجی نیز با داشتن مدرک پیش نیاز می توانند وارد این رشته شوند. این گرایش فرصت های شغلی متنوعی دارد و فارغ التحصیلان می توانند در ایران یا خارج از کشور فعالیت کنند.

فارغ التحصیلان می توانند در آموزشگاه ها، مراکز آموزشی یا از طریق برگزاری کلاس خصوصی حضوری و آنلاین به آموزش فارسی بپردازند. کلاس های غیر حضوری این امکان را فراهم می کنند که مدرسان مستقر در ایران برای متقاضیان خارج از کشور نیز تدریس کنند. اپلیکیشن ها و سایت هایی مانند varsitytutors.com بستری برای تشکیل کلاس های گروهی و خصوصی فراهم می کنند و درآمد مدرسان بر اساس نوع دوره، تعداد شرکت کنندگان و محل برگزاری متفاوت است.

دوره یادگیری فارسی با رشته زبان و ادبیات فارسی تفاوت دارد و برای تحصیل در رشته های مختلف دانشگاهی، یادگیری فارسی لازم است. تحصیل در دانشگاه های دولتی ایران برای ایرانیان رایگان است، اما اتباع خارجی نیاز به پرداخت شهریه دارند و برخی مراکز بورسیه ارائه می کنند. کلاس های خصوصی و آموزشگاه ها فرصت کسب درآمد مناسبی برای مدرسان فراهم می کنند و فارغ التحصیلان این رشته معمولاً با مشکل کمبود فرصت شغلی مواجه نمی شوند.

کارشناسان سامانه مشاوره دانیار آماده اند تا اطلاعات لازم در خصوص آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان و دوره یادگیری فارسی برای خارجی ها را در اختیار داوطلبان گذاشته و آن ها را از طریق سیستم مشاوره تحصیلی تلفنی دانیار راهنمایی نمایند. همچنین از طریق عضویت در کانال تلگرامی و یا اینستاگرامی دانیار می توانید آخرین اخبار مرتبط با این حوزه را دریافت نمایید.